بلينوس الحكيم
335
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
وأقول إنّ النار حارّة يابسة خفيفة مضيئة متحرّكة لطيفة نيّرة [ 1 ] صمتة حيّة محرقة مذكّرة معّطية مغنية ؛ وكذلك الطبيعتان [ 2 ] الأخريان اللتان هما الأرض والهواء . وأقول أيضا إنّ الحرّ إذا أصاب البرد أسخنه ، فسخن البرد وبرّد [ 4 ] الحرّ فبرد . فإذا برد الحرّ وسخن البرد اعتدلا ، فامتزجا وضعفا [ 5 ] جميعا وانقلب كلّ واحد منهما عن كيانه وإذا اختلط اليبس بالرطوبة رطّبت الرطوبة اليبس فرطب اليبس [ 7 ] بالرطوبة . ويبّس اليبس الرطوبة ، فاعتدلا وامتزجا وضعفا جميعا [ 8 ] وانقلبا عن كيانهما الذي كانا عليه . [ 9 ] وإذا خالط الثّقل الخفّة كانا كما وصفت من الحرّ والبرد ، وكذلك [ 10 ] النور والظّلمة وكذلك سائر هذه الدّقائق العشر التي تكلّمت عليها ، [ 11 ] التي ركّبت منها الطبائع كما أخبرنا في الجملة .
--> [ 1 ] وأقول MP : وأقول أيضا K - - [ 1 - 2 ] حارة . . . مغنية MK - - حار يابس حقير مضىء متحرك طيب صمت مذكر معطى غنى P - - [ 1 - 2 ] لطيفة . . . حبة M : حية ميتة K - - [ 2 ] مغنية M : غنية K - - [ 2 - 3 ] الطبيعتان . . . وهما M : الطبيعتين الأجراوين ( ! ) التي هما P : أمر الطبيعتين الأخراوين ( ! ) K - - [ 4 ] أصاب MP : أصابه K - - [ 4 - 5 ] أسخنه . . . البرد M : سخنه فسخن البرد وبرد البرد والحر P : سخن الحر البرد وبرد البرد الحر K - - [ 5 ] اعتدلا MP : فاعتدلا K - - [ 7 ] اختلط . . . بالرطوبة M : خالط اليبس الرطوبة PK - - رطبت MK : رطب P - - [ 7 - 8 ] الرطوبة . . . الرطوبة MP : اليبوسة بالرطوبة ويبست الرطوبة باليبوسة K - - [ 8 ] فاعتدلا MK : فيبست الرطوبة فاعتدلا P - - وامتزجا MP : فامتزجا K - - [ 9 ] وانقلبا . . . عليه M : عن طبيعتهما التي كانا عليها P : عن طبيعتهما K - - [ 10 ] كانا PK : كان M - - [ 11 ] هذه MP : ناقص في K - - العشر K : العشرة MP - - [ 11 - 12 ] التي . . . الجملة M : المثمر والحيوان التام والإنسان الحي الناطق فبهذه الطبائع يكونون وبها يفسدون لأن هذه الطبائع الأربع هي أضداد تتفرق وتتركب قد أخبرنا في الجملة L : ناقص في PK - -